We don't have together (Rene Liu)

La canción "We don't have together" o "Wo Men Mei You Zai Yi Qi" de Rene Liu es el ending del dorama taiwanes "PS Man". Una dulce canción cargada de nostalgia que me conquistó desde el primer momento, en especial por sus líricas que tan bien parecen referirse a ambos protagonistas.

LYRICS

That park you have always mentioned was taken down
Still remember those days, they flew by as we swung on the swings
Sun rays ran across our faces in that lazy afternoon
I really miss that silliness of yours
The little you didn't learn how to sigh then
Who could have thought that they would call me queen now
Your laugh didn't change a single bit
Now that time has passed, who is still waiting?

Someone forgot to add sugar in this cup of coffee
I am really no that sentimental
The world is complicated, you say simplicity is hard
Of course I understand
But there is only you who waited for me at the place where it all began
Only you can understand that the dream I wanted was never big
Even though we are not together, at least we can still be like lovers
I cried the hardest in front of you when I was hurt, crazy and wounded
I know that even if you can't bring me back to that place
You say you are fine now and like the long memories
Even though we are not together, at least we can still be like family
Always caring ans sharing from afar

The path we were walking on always led to home
Two swinging hands that held together and couldn't let go
You probably don't know that I have been thinking afterwards
that I will just follow you no matter where it leads

Someone forgot to add sugar in this cup of coffee
I am really no that sentimental
The world is complicated, you say simplicity is hard
Of course I understand
But there is only you who waited for me at the place where it all began
Only you can understand that the dream I wanted was never big
Even though we are not together, at least we can still be like lovers
I cried the hardest in front of you when I was hurt, crazy and wounded
I know that even if you can't bring me back to that place
You say you are fine now and like the long memories
Even though we are not together, at least we can still be like family
Always caring ans sharing from afar

But there was only you who waited for me at the place where it all began
Only you can understand that the dream I wanted was never big
Even though we are not together, at least we can still be like lovers
I cried the hardest in front of you when I was hurt, crazy and wounded

I know that even if you can't bring me back to that place
You say you are fine now and like the long memories
Even though we are not together, at least we can still be like family
Always caring ans sharing from afar

Even though we are not together, at least we can still be like friends
From afar your concerns will actually last longer

credit - Cfensimvsubs
edit - Miki@Jpopasia[edit]Last edit by Miki on


LETRA ORIGINAL

ni yi zhi shuo de na ge gong yuan
yi jing chai le
hai ji de dang zhe qiu qian ri
zi jiu fei qi lai
man man de xia wu yang guang dou zai
lian shang sa ye
ni na sha qi
wo zhen shi xiang nian
na shi hou xiao xiao de ni
hai mei xue hui tan qi
shei you hui xiang dao ta men
xian zai han wo nuu wang
ni ha ha xiao de yang zi
dao shi yi dian mei bian
shi jian zou le
shei hai zai deng ne
*
zhe bei ka fei wang le jia tang
zhen bu shi wo na me shang gan
shi jie tai fu za ni shuo dan chun hen nan
wo dang ran dou ming bai
Chorus:
ke shi ya zhi you ni
ceng pei wo zai zui chu de di fang
zhi you ni cai neng liao jie
wo yao de meng cong lai bu da
wo men mei you zai yi qi
zhi shao hai xiang qing luu yi yang
wo tong de feng de shang de
zai ni mian qian ku de zui can
wo zhi dao ni ye bu neng dai wo
hui dao na ge di fang
ni shuo ni xian zai hen hao er qie
xi huan hui yi hen chang
wo men mei you zai yi qi zhi shao
hai xiang jia ren yi yang
zong shi yuan yuan guan xin
yuan yuan fen xiang
na tiao lu zou ya zou ya zou ya
zong yao hui jia
liang zhi shou wo zhe huang ya huang ya
she bu de fang
ni bu zhi dao ba hou lai hou lai
wo dou zai xiang
gen ni zou ba guan ta qu na ya
Repeat * and chorus
Repeat Chorus
wo men mei you zai yi qi zhi shao huan xiang
peng you yi yang
ni yuan yuan de guan xin qi shi geng chang


Fuente: http://www.jpopasia.com/play/28056/rene_liu/wo-men-mei-you-zai-yi-qi.html